TransAlta和SemCAMS中游签署协议,构建并拥有一个新的热电厂在艾伯塔省

2019年10月1日

卡尔加里,艾伯塔省(2019 10月1日)–T威廉希尔ransAlta Corporation(TransAlta)(TSX:TA)(NYSE:TAC)和SemCAMS Midstream ULC(SemCAMS),SemGroup Corporation的子公司(纽约证券交易所:SEMG)今天宣布,他们已就在Kaybob South 3号酸气处理厂开发、建设和运营一个新的热电厂达成最终协议。Kaybob设施位于加拿大西部沉积盆地的战略位置,接受蒙特尼和杜凡内地层的天然气生产。TransAlta将建造热电厂,该热电厂将与SemCAMS共同拥有、运营和维护。新热电厂的资本成本预计约为1.05亿美元,该项目的年息税折旧及摊销前利润预计约为1800万美元。TransAlta将负责施工期间的所有资本成本,在满足某些条件的前提下,自商业运营日起,SemCAMS将购买新热电厂50%的权益,该项目的目标是2021年底。

高效热电联产设施的装机容量为40兆瓦。根据一份为期13年的固定价格合同,所有的蒸汽生产和大约一半的电力输出将承包给SemCAMS。剩余的发电量将由TransAlta出售给阿尔伯塔省电力市场。该协议考虑根据某些终止权自动延长7年。Kaybob South 3号热电厂的开发将消除对传统锅炉William Hill的需求,并将运营的年碳排放量减少约10万吨二氧化碳,相当于从艾伯塔省道路上减少2万辆汽车。

“我们很高兴能与协作SemCAMS在这个项目上,将通过现场热电联产提高他们的运营和能源效率,”黎明法雷尔,总统和TransAlta的首席执行官说。“这个项目是一个重要的除了我们的现场热电联产业务,我们欢迎SemCAMS作为一个有价值的新客户和合作伙伴。”

“我们很高兴能与TransAlta合作实施这一高度战略性的项目,这将使SemCAMS进一步减少其设施的年度碳排放,同时降低Kaybob 3生产商的运营费用,”SemCAMS总裁戴夫·戈斯(Dave Gosse)说。“热电联产设施是SemCAMS不断增长的中游产品组合的重要补充,并进一步促进了SemCAMS致力于为客户提供可靠、低成本的处理解决方案。”

关于Tran威廉希尔sAlta公司:

TransAlta拥有,经营和开发在加拿大,美国和澳大利亚的发电资产多样化的船队,重点是长期的股东价值。TransAlta提供直辖市,中型和大型行业,企业和公共事业客户提供清洁,廉价,高效节能,可靠的电力。今天,TransAlta是加拿大最大的风电和阿尔伯塔省最大的水力发电生产商的生产商之一。100多年来,TransAlta一直是一个负责任的经营者和自豪的社区成员,其中员工工作和生活。TransAlta对准其与企业目标联合国可持续发展目标并被CDP(前身为气候信息披露项目)认定为气候变化管理的行业领导者。TransAlta为取得银平标准杆(渐进原住民关系)加拿大原住民商业理事会指定。

有关TransAlta的更多信息,请访问公司网站:www.elan-2.com.

关于SemCAMS

SemCAMS Midstream ULC是一家集输和加工企业,提供从井口到加拿大西部批发市场的中游解决方案。作为艾伯塔省最大的特许天然气处理厂之一,SemCAMS Midstream拥有并经营着位于加拿大西部沉积盆地中心的六家天然气处理厂,综合特许产能约为每天20亿立方英尺。战略定位为接受蒙特尼和杜凡内地区以外的生产,资产包括700多英里的天然气集输管道以及石油集输和乳化液。SemCAMS Midstream总部位于阿尔伯塔省卡尔加里市,是SemGroup Corporation之间的一家合资企业®(NYSE:SEMG)和KKR。

前瞻性声明

本新闻稿包含适用证券法所指的前瞻性声明和前瞻性信息。使用“预期”、“预期”、“继续”、“估计”、“可能”、“将会”、“项目”、“应该”、“提议”、“计划”、“打算”等词语和类似的表达方式是为了识别前瞻性信息或陈述。更具体地说,本新闻稿包括但不限于以下方面的前瞻性声明和信息:Kaybob South No.3含硫天然气处理厂热电联产设施的开发和建设;TransAlta热电联产厂的建设和所有权;建设成本约为1.05亿美元,年息税折旧及摊销前利润约为1800万美元;在商业运营日,东南航空公司收购热电厂50%的不可分割权益;热电厂最终协议的关键条款和特点,包括发电量为40兆瓦;部分发电以商业方式出售给阿尔伯塔省市场;预计二氧化碳排放量减少;预计商业运行日期。这些声明基于TransAlta和SemCAMS的信念和假设,这些信念和假设基于作出假设时的可用信息,包括与以下方面有关的假设:Kaybob South 3号含硫天然气处理厂的运营;阿尔伯塔省能源专用市场设计;当前的环境和碳法规;阿尔伯塔省的劳动力市场也没有重大变化。这些报表受到许多风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性报表所预期的结果有重大差异。可能造成这种差异的一些因素包括:未能获得必要的监管批准;发电设施建设的延误;建设成本的增加;立法或监管方面的发展,包括与碳定价有关的发展;经济和竞争条件的变化;天然气和电力需求和价格的变化;以及TransAlta年度信息表和管理层讨论和分析中包含的其他风险因素。请读者不要过度依赖这些前瞻性声明或前瞻性信息,这些声明或信息仅反映了TransAlta和SemCAMS截至本新闻稿发布之日的预期。TransAlta和SemCAMS否认更新或修订这些前瞻性声明的任何意图或义务,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因,除非法律要求。William Hill

注:所有财务数字都加元,除非另有说明。

从TransAlta的详细信息:

投资者查询: 媒体查询:
电话:1-800-387-3598 电话:1-855-255-9184
电子邮件:investor_relations@www.elan-2.com 电子邮件:ta_media_relations@www.elan-2.com

有关SemCAMS的更多信息:

投资者查询: 媒体查询:
电话:1-918-524-8081 电话:1-918-524-8560
电子邮件:investor.relations@semgroup.com 电子邮件:tdroege@semgroup.com