阿尔伯塔省TransAlta委员会批准加速向清洁能源过渡的计划

2017年4月19日

阿尔伯塔省卡尔加里(2017年4月19日)- 威廉希尔TransAlta Corporation(“TransAlta”或“公司”)(TSX: TA;纽约证券交易所:TAC)今天宣布,其董事会已经批准了一项战略,以加速公司向天然气和可再生能源发电的转型。这一战略包括以下步骤:

  • 圣丹斯1号机组于2018年1月1日起退役;
  • 从2018年1月1日起,封存圣丹斯2号单元,为期2年;
  • 在2021年至2023年期间,将圣丹斯3号机组转换为6号机组,并将Keephills 1号和2号机组从燃煤发电转换为燃气发电,从而将这些机组的使用寿命延长至20世纪30年代中期;以及
  • 立即生效,采取措施确保转换装置所需的天然气供应(在需求高峰期,预计每天的天然气供应量可达7亿立方英尺),包括修建所需的管道。

圣丹斯1号机组的退役和圣丹斯2号机组的封存反映出,由于目前阿尔伯塔省电力市场供过于求和低电价环境,这些机组在购电协议(“购电协议”)到期时的经济可行性有限。

TransAlta将机组转换为燃气发电的好处包括:

  • 显著降低碳强度、排放量和碳成本;
  • 显著降低运营和持续资本成本;
  • 提高操作的灵活性;和
  • 每个转换后的单元增加5到10年的经济寿命。

该公司总裁兼首席执行官道恩•法雷尔(Dawn Farrell)表示:“公司今天采取的措施,将使我们成为清洁发电领域的领导者,并提高我们的竞争地位,因为我们认为未来碳排放将成为发电的高成本投入。”“TransAlta致力于为我们的客户提供可靠的和有竞争力的能力。向市场提供可再生能源和有竞争力的天然气转换清洁能力,将在未来几十年为客户提供低成本和低碳电力,”法雷尔说。William Hill

圣丹斯第一和第二单元

联邦法规规定,1975年前建成的所有煤电厂必须在2019年底前停止使用煤炭,其中包括圣丹斯1号和2号机组。鉴于圣丹斯1号机组将提前两年关闭,TransAlta打算向联邦环境部长申请将圣丹斯2号机组的寿命从2019年延长至2021年。这将为该公司提供灵活性,以应对煤制气转换的监管环境和新的艾伯塔省产能市场。

圣丹斯1号机组和2号机组在圣丹斯电厂的2141兆瓦总发电量中占560兆瓦,圣丹斯电厂是阿尔伯塔省电力系统的基本负荷供应商。William Hill与圣丹斯1号和2号单元平衡池相关的PPA将于2017年12月31日到期。

煤转换

该公司预计,圣丹斯3号至6号机组以及Keephills 1号和2号机组的容量在转换后不会改变,这将导致碳排放量减少约40%,同时维持艾伯塔省电网约2400兆瓦的发电量。

TransAlta的首席财务官Donald Tremblay说:“煤制气转换的总投资承诺约为3亿美元,我们预计将用自由现金流为转换提供资金。”“这些单元预计将提供低成本的产能,并在即将到来的产能市场拍卖中具有很强的竞争力;我们预计首次拍卖将在2019年举行,2021年。特伦布莱先生说。

该公司预计,联邦和省级法规将被采用,以促进煤制气转换,并将继续与政府合作,制定所需的监管制度。

关于Tran威廉希尔sAlta公司:

TransAlta是一家专注于创造长期股东价值的发电和批发营销公司。TransAlta在加拿大、美国和澳大利亚经营高度合约化的资产组合,以维持低至中等的风险状况。TransAlta的重点是高效运行风能、水力、太阳能、天然气和煤炭设施,为客户提供可靠、低成本的电力来源。100多年来,TransAlta一直是一个负责任的经营者,并为其工作和生活的社区做出了自豪的贡献。TransAlta被公认的CDP的加拿大气候披露领导指数(CDLI),其中包括加拿大的前20大公司报道气候变化,并已被企业选中骑士作为一个加拿大排名前50的全球最佳企业公民和被公认为其领导FTSE4Good可持续发展和企业责任标准。

有关TransAlta的更多信息,请访问我们的网站www.elan-2.com网站,或者在Twitter@TransAlta上关注我们。

前瞻性陈述

本新闻稿包含适用证券法所指的前瞻性声明,包括以下声明:圣丹斯1号机组的关闭和圣丹斯2号机组的封存;圣丹斯3号机组至6号机组和Keephls 1号机组和2号机组的燃气发电转换,包括转换时间;从燃煤发电转换为燃气发电的机组的预期容量;转换机组所需的预期天然气供应量;煤制气转换产生的碳排放量减少量;以及煤制气转换的总资本承诺、时间和资金来源。这些陈述基于TransAlta的信念,并基于做出假设时可用的信息进行假设。这些报表受到许多风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性报表所预期的结果有重大差异。可能造成这种差异的一些因素包括:立法或监管方面的发展,包括与艾伯塔省产能市场有关的发展;联邦和/或省级政府没有执行有助于从煤炭发电转换为天然气发电的立法或法规;经济和竞争方面的变化条件;无法按照公司满意的条件保证天然气供应和天然气管道建设;引入破坏性能源或产能;天然气价格变动;能源或产能需求减少;成本、费用和利率上升;未决和未来诉讼及政府诉讼的结果;融资的可获得性;罢工或其他劳工中断;和其他风险因素包含在公司的年度信息表和管理层的讨论和分析。读者被告诫不要过分依赖这些前瞻性的声明,这些声明只反映了TransAlta对本文发布日期的期望。TransAlta放弃更新或修订这些前瞻性声明的任何意图或义务,无论是否由于新信息、未来事件或其他原因,法律规定的情况除外。

注:除另有注明外,所有财务数字均以加元计算。

更多信息:

投资者咨询:媒体咨询:

杰森·贾曼·斯泰西·哈彻

公关经理,投资者关系经理

电话:1-800-387-3598在加拿大和美国电话:免费媒体电话:1-855-255-9184

电子邮件:investor_relations@www.elan-2.com电子邮件:ta_media_relations@www.elan-2.com